《蓝莓之情》：劈腿是全世界女性的焦虑

 

　　 王家卫在《蓝莓之夜》所面对的，不再是狭小无根的香港孤岛，而是广袤的美国公路。

 

　　蓝莓之夜：我们戒物常常需要替代品

 

　　南都周刊：看完《蓝莓之夜》后不少人有一种共同的感觉，这似乎是英文版的《重庆森林》？
　　王家卫：《重庆森林》跟这个好像没什么太大关系吧，唯一相似的可能是都在快餐店里。王菲的走是确定的，她从没怀疑过，她年轻很多，什么都可以等的，她去一下回来看看这个人是否还在等我，这个戏里诺拉没说去看一下裘德·洛是否在等她。《重庆森林》是一个妄想的时代，它是开放的，它戏里的王菲，没什么理由就想看加利福尼亚，但可能去了就不回来，她对世界好奇；《蓝莓之夜》并不好奇，她只是为了过这条马路，走过去，整个旅程不过是走过街的过程，她是一个回归，不是脱离。

　　南都周刊：其实故事简化到最后，诺拉·琼斯只不过想要过条街而已。
　　王家卫：我们做很多事情不是果断的，要给自己时间、空间看怎么选择，有的人走开、逃避，诺拉给自己一个借口，这条街很短，她知道自己肯定是要过的，但她用最长的时间去走。
　　南都周刊：设置大卫和蕾切尔以及诺拉和裘德·洛的爱情故事，是怎么考虑的？
　　王家卫：诺拉·琼斯从其他人身上看到自己的可能性，她看到警察觉得这个好像我自己，那个男的用喝酒去遗忘失恋，最后用自刎的方式解决自我，这个方法说不定她自己脑海中都有过，可以让对方觉得遗憾或者内疚，或许很多人都想过。和裘德·洛的偷吻，是因为戒烟戒酒的过程中都会有取代品，我们常常看见身边的朋友和恋人分开了马上走进另外一段感情，这就是替代品，娜塔莉教她要学会怀疑，不要相信别人，最后她要相信自己。回到纽约，确定可以开始另一段感情。

 

　　蓝莓之情：劈腿是全世界女性的焦虑

 

　　王家卫称《蓝莓之夜》是中国电影，但又希望它具备“地道的美国味”，“我在拍美国人的故事，他们在情绪表达上比较直接。我这样拍，这样设计台词，是为了让它显得更地道。”诺拉·琼斯讨巧地插嘴：“《蓝莓之夜》既不是中国电影，也不是好莱坞电影，它就是王家卫的电影。”

 

　　南都周刊：其实故事简化到最后，诺拉只不过想要过条街而已。
　　王家卫：我们做很多事不果断，要给自己时间、空间，有人离开、逃避。诺拉给自己一个借口，这条街很短，她肯定是要过的，但用最长的时间去走。
　　南都周刊：你说想看这个故事发生在美国人身上是什么效果，但几个主人公失恋后含蓄幽怨的情绪表达似乎还是像中国人，老美遇到不爽应该是直接冲进去骂对方吧？包括那两个吻也很矜持。
　　王家卫：美国人也有很多种处理方式，事实上全世界的女性都在焦虑，男友劈腿该怎么办？很多美国人也担心，冲进去就难以再复合，冲进去这段感情就结束了。那两个吻也不适合太激烈，男女最开始的接触才是最动人的，有心跳的感觉。
　　南都周刊：诺拉和娜塔莉开车的公路部分像《末路狂花》，是否刻意表达女性的寻梦之旅？
　　王家卫：这个故事最有趣的地方，就是男女在剧中互换了位置，以往是女性常常苦等变心的男友回来，甚至为情自杀，现在换成在酒吧里借酒浇愁的警察，以往可能是女性在等一个动心的男人再出现，现在换成裘德·洛默默等待。
　　南都周刊：外国人看《蓝莓之夜》的感觉呢？
　　王家卫：到现在为止没一个外国人说这个故事不像美国人的故事，他们觉得很地道。
　　南都周刊：你觉得你了解女性的内心世界吗？
　　王家卫：我说了解要被修理的。